作品翻譯
| 書名 |
作者 |
出版地 |
出版社 |
出版年份 |
備註 |
| 中國現代文學珠玉選. 小說 1 |
丸山昇;蘆田肇等譯 |
東京 |
二玄社 |
2000 |
|
| 沈從文篇 |
沈從文著，松枝茂夫，立間祥介，岡本隆三譯 |
東京 |
河出書房 |
1954 |
|
| The border town and other stories |
translated and edited by Ch’u Chai and Winberg Chai |
New York |
Appleton-Century |
1965 |
|
| The Chinese Earth : stories by Shen Tseng-Wen |
Shen, Congwen, translated by Gladys Yang |
Beijing |
Panda Books |
1981 |
|
| The Chinese Earth : stories by Shen Tseng-Wen |
translated by Ching Ti and Robert Payne |
London |
G. Allen & Unwin |
1947 |
Based on Selected Works of Shen Congwen publ. Shanghai 1936 with additional stories from some of the author's other book. |
| Die Grenzstadt |
translated by Ching Ti and Robert Payne |
New York |
Columbia University Press |
1982 |
Based on Selected Works of Shen Congwen publ. Shanghai 1936 with additional stories from some of the author's other book. |
| Die Grenzstadt :Novelle |
Shen Congwen ; Richter Ursula |
Frankfurt am Main |
Suhrkamp Verlag |
1985 |
|
| Die Grenzstadt und andere Erzählungen |
Shen Congwen ; Richter Ursula |
Frankfurt am Main |
Suhrkamp |
1985 |
|
| Erzählungen aus China |
Shen Congwen ; Richter Ursula |
Berlin |
Verlag Volk und Welt |
1988 |
|
| Genesis of a revolution : an anthology of modern Chinese short stories |
Shen Congwen ; Richter Ursula |
Frankfurt am Main |
Insel-Verl |
1985 |
|
| Imperfect paradise |
selected and translated by Stanley R. Munro |
Singapore |
Heinemann Educational Books (Asia) |
1979 |
|
| Living China; modern Chinese short stories |
edited by Jeffrey Kinkley ; translated from the Chinese by Jeffrey Kinkley |
Honolulu |
University of Hawaii Press |
1995 |
|
| Modern Chinese stories and novellas, 1919-1949 |
compiled and edited by Edgar Snow |
Westport Conn., |
Hyperion Press |
1973 |
|
| Selected stories of Shen Congwen |
edited by Joseph S.M. Lau, C.T. Hsia, and Leo Ou-Fan Lee |
New York |
Columbia University Press |
1981 |
|
| A treasury of Chinese literature : a new prose anthology, including fiction and drama |
translated by Jeffrey C. Kinkley |
Hong Kong |
The Chinese University Press |
2004 |
沈從文短篇小說選 / 沈從文著 ; 金介甫英譯 |
| Twentieth-century Chinese stories |
edited by C. T. Hsia ; with the assistance of Joseph S. M. Lau |
New York |
Columbia University |
1971 |
|
