|
|
著述資料
|
|
|
作品翻譯
| 書名 |
作者 |
出版地 |
出版者 |
出版日期 |
備註 |
| 芳草天涯 : 夏衍作品集之一 |
夏衍作 ；阿部幸夫訳 |
不詳 |
不詳 |
2006 |
四幕劇。原本:1945年10月, 重慶, 美學出版社初版 |
| ペンと戦爭 : 夏衍自伝 |
夏衍著；阿部幸夫訳 |
東京 |
東方書店 |
1998 |
初版。Translation of introduction and chapter 3 of: 懶尋舊夢錄 |
| ペンと戦爭 : 夏衍自伝 |
夏衍著；阿部幸夫訳 |
東京 |
東方書店 |
1988 |
|
| 日本回憶 : 夏衍自傳 |
夏衍著 ；阿部幸夫訳 |
東京 |
東方書店 |
1987 |
Translation of introduction and chapter 3 of: 懶尋舊夢錄 |
| 夏衍《包身工》 |
阿部幸夫訳著 |
日野 |
辺鼓社 |
1983 |
|
| rang dbang med pavi bzo mo [民語文獻] : [藏文] |
zha yan著 ; dbyang ca sen譯 |
北京 |
民族出版社 |
1982 |
本書根據人民出版社1978年11月北京第1版湖北第1次印刷版本翻譯出版 |
| Under the eaves of Shanghai : an annotated Chinese play |
written by Sya Yan ；edited and annotated by Richard F. Chang，William L. MacDonald |
New Haven |
Far Eastern Publications, Yale University |
1974 |
Mirror series C, no. 19 |
| baričaγan-u ajilčin [民語文獻] : [蒙古文] |
siya yan著 ; rinčink’ava譯 |
呼和浩特 |
內蒙古人民出版社 |
1960 |
|
| The test : a play in five acts |
Hsia Yen ；translated by Ying Yu |
北京 |
Foreign Languages Press |
1956 |
|
|
|
|
|
|
