|
|
影視及戲劇資料
|
|
|
| 標題 |
製作人 |
製作地區 |
製作機構 |
公映／演出日期 |
備註 |
| 雷雨（話劇） |
曹禺作劇；杜宣、吳天、劉汝醴導演 |
東京 |
中華話劇同好會 |
1935.4 |
《雷雨》在東京神田一橋講堂首演 |
| 鍍金（話劇） |
曹禺改編、導演 |
南京 |
國立戲劇專科學校 |
1936.11 |
《鍍金》在南京香鋪營中正堂首演 |
| 日出（話劇） |
曹禺作劇；歐陽予倩導演 |
上海 |
上海戲劇工作社 |
1937.2 |
《日出》在上海卡爾登大戲院首演；鳳子、丁伯騮主演 |
| 原野（話劇） |
曹禺作劇；應雲衞導演 |
上海 |
業餘實驗劇團 |
1937.8 |
《原野》在上海卡爾登大戲院首演；魏鶴齡、英茵、呂復、章曼萍主演 |
| 雷雨（電影） |
方沛霖編導 |
上海 |
新華影業公司 |
1938 |
改編自曹禺話劇《雷雨》；陳燕燕、王引、梅熹主演 |
| 日出（電影） |
岳楓導演；沈西苓改編 |
上海 |
新華影業公司 |
1938 |
改編自曹禺話劇《日出》；袁美雲、梅熹、陸露明主演 |
| 全民總動員（話劇） |
宋之的、曹禺合編；應雲衞執行導演 |
重慶 |
大後方戲劇界 |
1938.10 |
《全民總動員》在重慶國泰戲院首演；白楊、趙丹、曹禺、魏鶴齡、舒繡文主演 |
| 蛻變（話劇） |
曹禺作劇；史東山導演 |
重慶 |
不詳 |
1939 |
陶金、舒繡文主演 |
| 正在想（話劇） |
曹禺作劇；黃佐臨導演 |
上海 |
不詳 |
1940.9 |
李健吾、夏霞、韓非主演 |
| 森林恩仇記（電影） |
岳楓導演 |
上海 |
中國聯合影業公司 |
1941 |
改編自曹禺話劇《原野》；袁美雲、王引、章志直主演 |
| 北京人（話劇） |
曹禺作劇；張駿祥導演 |
重慶 |
中央青年劇社 |
1941.10 |
《北京人》在重慶抗建堂首演；張瑞芳、呂恩、方琯德等主演 |
| 家（話劇） |
巴金原著；曹禺作劇；章泯導演 |
重慶 |
中國藝術劇社 |
1943.4 |
《家》在重慶首演；金山、張瑞芳等主演 |
| 艷陽天（電影） |
曹禺導演、編劇 |
上海 |
文華影業公司 |
1948 |
李麗華、石揮、李健吾、石羽、韓非等主演 |
| 日出（電影） |
李晨風導演、編劇 |
香港 |
星聯影業公司 |
1953 |
改編自曹禺話劇《日出》；張瑛 、梅綺 、吳楚帆、黃曼梨 、黃楚山主演 |
| 明朗的天（話劇） |
曹禺作劇；導演不詳 |
北京 |
人民藝術劇院 |
1954.12 |
《明朗的天》首演 |
| 雷雨（話劇） |
曹禺作劇；夏淳導演 |
北京 |
人民藝術劇院 |
1954.6 |
鄭榕, 朱琳, 蘇民、于是之、沈默主演 |
| 夜歸人（電影） |
王引導演、編劇；何鹿影攝影 |
香港 |
華明影業公司 |
1955 |
改編自曹禺劇作《原野》；劉琦、嚴俊、唐若青主演 |
| 日出（電影） |
胡小峰、蘇誠壽導演、編劇 |
香港 |
長城電影製片有限公司 |
1956 |
改編自曹禺話劇《日出》；傅奇、夏夢、金沙、李次玉主演 |
| 原野（電影） |
吳回導演；亞文編劇 |
香港 |
昌興影業公司 |
1956 |
改編自曹禺劇作《原野》；吳楚帆、紅線女、張瑛、黃曼梨主演 |
| 雷雨（電影） |
吳回導演；程剛編劇 |
香港 |
華僑電影企業公司 |
1957 |
改編自曹禺話劇《雷雨》；白燕、盧敦、張瑛、梅綺、黃曼梨主演 |
| 雷雨（電影） |
朱石麟導演、改編 |
香港 |
鳳凰影業公司 |
1961 |
改編自曹禺話劇《雷雨》；高遠 、石慧、鮑方、裘萍、龔秋霞主演 |
| 雷雨（滬劇） |
不詳 |
上海 |
勤藝滬劇院 |
1961.11 |
改編自曹禺話劇《雷雨》 |
| 金玉滿堂（電影） |
左几導演、編劇 |
香港 |
華僑電影企業公司 |
1963 |
改編自曹禺劇作《北京人》；張瑛、白燕、夏萍、黃曼梨主演 |
| 曹禺戲劇節 |
不詳 |
香港 |
市政局 |
1975 |
演出了《北京人》、《蛻變》、《膽劍篇》三劇和李援華編寫的《曹禺與中國》 |
| 王昭君（話劇） |
曹禺作劇；梅阡導演 |
北京 |
人民藝術劇院 |
1979 |
《王昭君》首演，狄辛、藍天野主演 |
| 王昭君（川劇） |
不詳 |
重慶 |
重慶市川劇團 |
1979 |
改編自曹禺話劇《王昭君》 |
| 日出（話劇） |
曹禺作劇；陳有后導演 |
香港 |
香港話劇團 |
1980 |
|
| 昭君公主（粵劇） |
李紫貴導演；紅綫女、秦中英改編 |
廣州 |
廣州粵劇一團 |
1980 |
改編自曹禺話劇《王昭君》 |
| 正在想／日出（話劇） |
曹禺原著 ; 李美娟導演 |
香港 |
香港話劇團 |
1981 |
|
| 原野（電影） |
淩子導演、改編 |
中國 |
南海影業公司 |
1981 |
改編自曹禺劇作《原野》；劉曉慶、楊在葆主演 |
| 雷雨（芭蕾舞劇） |
朱國良、楊曉敏改編；胡蓉蓉、林心閣、楊曉敏編舞；葉志純作曲 |
上海 |
上海芭蕾舞團 |
1981.1 |
改編自曹禺話劇 《雷雨》 |
| 王昭君（京劇） |
戴英祿、鄒憶青改編 |
北京 |
中國京劇院一團 |
1981.10 |
改編自曹禺話劇《王昭君》 |
| 雷雨（楚劇） |
不詳 |
武漢 |
武漢市楚劇一團 |
1981.3 |
改編自曹禺話劇《雷雨》 |
| 日出（滬劇） |
何俊、姚聲黃改編 |
上海 |
上海滬劇一團 |
1982.9 |
改編自曹禺話劇《日出》 |
| 雷雨（電影） |
孫道臨導演、改編 |
中國 |
上海電影製片廠 |
1984 |
改編自曹禺話劇《雷雨》；孫道臨、顧永菲、馬曉偉、秦怡、張瑜主演 |
| 北京人（話劇） |
曹禺作劇；夏淳導演 |
北京 |
人民藝術劇院 |
1984 |
張瞳、馮遠征、王姬主演 |
| 日出（電影） |
于本正導演；曹禺、萬方改編 |
上海 |
上海電影製片廠 |
1985 |
改編自曹禺話劇《日出》；方舒、王詩槐、王夫棠主演 |
| 蛻變（話劇） |
曹禺作劇；方官德導演 |
北京 |
人民藝術劇院 |
1986 |
顧威, 孫峻蜂, 張瞳, 鄭天瑋主演 |
| 鍍金的城（電視劇） |
洪謨、孫道臨改編 |
不詳 |
不詳 |
1987 |
改編自曹禺改編劇作《鍍金》；劉建平、鄭毓芝、周志俊、吳雲芳、仲星火演出 |
| 北京人（話劇） |
曹禺作劇；李銘森導演 |
香港 |
香港話劇團 |
1989 |
|
| 雷雨（話劇） |
曹禺作劇；夏淳導演 |
北京 |
人民藝術劇院 |
1989 |
鄭榕, 朱琳, 胡宗溫, 謝延甯主演 |
| 雷雨（話劇） |
曹禺作劇；夏淳導演 |
北京 |
人民藝術劇院 |
1989 |
顧威, 周鐵貞, 龔麗君, 濮存昕主演 |
| 雷雨（電影） |
黃浩義導演、編劇 |
香港 |
冠佳投資有限公司 |
1996 |
改編自曹禺話劇《雷雨》；李美鳳 、黃浩義、黃淑儀、章揚賦、黃婉菁主演 |
| 北京人（電影） |
秦志鈺導演 |
北京 |
北京電影製片廠 |
1999 |
改編自曹禺劇作《北京人》；程前，呂麗萍主演 |
| 萬家之寶（話劇） |
曹禺原作；毛俊輝導演；陳敢權改編(日出)；盧乃桂翻譯(北京人) |
香港 |
香港話劇團 |
2007 |
《原野》、《北京人》(英語演出)、《日出》三劇選段 |
| 北京人（話劇） |
曹禺作劇 ; 李銘森導演 |
香港 |
香港話劇團 |
2007 |
|
| 雷雨（話劇） |
曹禺作劇；導演不詳 |
北京 |
人民藝術劇院 |
2008.9 |
龔麗君、楊立新、王斑主演 |
|
|
|
|
|
