|
著述資料
|
|
|
翻譯書目
| 書名 |
作者 |
出版地 |
出版者 |
出版日期 |
備註 |
| 源氏物語 |
紫式部著；豐子愷譯 |
北京 |
人民文學出版社 |
2008 |
|
| 落窪物語 |
豐子愷譯 |
上海 |
上海譯文出版社 |
2008 |
|
| 初戀•幽會 |
屠格涅夫著；蕭珊，豐子愷譯；鄒晗繪圖 |
北京 |
中國和平出版社 |
2005 |
|
| 現代藝術十二講 |
上田敏著；豐子愷譯 |
長沙 |
湖南文藝出版社 |
2004 |
|
| 獵人筆記 |
屠格涅夫著；豐子愷譯 |
桂林 |
廣西師範大學出版社
|
2004 |
|
| 源氏物語 |
紫式部著；豐子愷譯 |
北京 |
人民文學出版社 |
2003 |
|
| 源氏物語 |
紫式部著; 豐子愷譯 |
臺北 |
木馬文化出版 |
2002 |
|
| 屠格涅夫文集. 第一卷, 獵人筆記 |
屠格涅夫著； 豐子愷譯 |
北京 |
人民文學出版社 |
2001 |
|
| 源氏物語 |
紫式部著; 豐子愷譯 |
臺北 |
光復網際網路 |
2001 |
|
| 獵人筆記 |
屠格湼夫著；豐子愷譯 |
石家莊 |
河北教育出版社 |
2000 |
|
| 源氏物語 |
紫式部著；豐子愷譯 |
北京 |
人民文學出版社 |
1999 |
|
| 源氏物語
|
紫式部作; 豐子愷譯 |
臺北 |
光復 |
1998 |
|
| 源氏物語 |
紫式部著；豐子愷譯 |
北京 |
人民文學出版社 |
1998
|
|
| 獵人筆記 |
屠格湼夫著；豐子愷譯 |
北京 |
人民文學出版社 |
1997 |
|
| 獵人筆記 |
屠格湼夫著；豐子愷譯 |
臺北 |
林鬱文化 |
1997 |
|
| 獵人筆記 |
屠格湼夫著；豐子愷譯 |
臺北 |
洪範書店有限公司 |
1997 |
|
| 初戀 |
屠格涅夫著；陳嘏，豐子愷譯 |
長沙 |
嶽麓書社 |
1994 |
|
| 大乘起信論新釋 |
湯次了榮著；豐子愷譯 |
臺北 |
世樺印刷 |
1992 |
|
| 獵人筆記 |
屠格湼夫著；豐子愷譯 |
北京 |
人民文學出版社 |
1991 |
3版 |
| 不如歸 黑潮 |
德富蘆花著；豐子愷，鞏長金譯 |
北京 |
人民文學出版社 |
1989 |
|
| 大乘起信論新釋 |
湯次了榮著；豐子愷譯 |
臺北 |
天華出版事業公司 |
1988 |
3版 |
| 源氏物語
|
紫式部作; 豐子愷譯 |
臺北 |
遠景 |
1987 |
|
| 大乘起信論新釋 |
湯次弓榮原著; 豐子愷翻譯 |
臺北 |
廣文 |
1986 |
再版 |
| 源氏物語 |
紫式部著; 豐子愷譯 |
北京 |
人民文學出版社 |
1986 |
|
| 落窪物語 |
豐子愷譯 |
北京 |
人民文學出版社 |
1984 |
|
| 源氏物語. 下 |
紫式部著；豐子愷譯 |
北京 |
人民文學出版社 |
1983 |
|
| 大乘起信論新釋 |
湯次了榮撰; 豐子愷譯 |
臺北 |
華藏教視聽書館 |
1982 |
|
| 源氏物語. 中 |
紫式部著；豐子愷譯 |
北京 |
人民文學出版社 |
1982 |
|
| 大乘起信論新釋 |
豐子愷譯 |
臺北 |
天華出版事業公司 |
1981 |
|
| 源氏物語. 上 |
紫式部著；豐子愷譯 |
北京 |
人民文學出版社 |
1980 |
|
| 獵人筆記 |
豐子愷譯；外囯文學名著叢書編輯委員會編 |
北京 |
人民文學出版社 |
1979 |
|
| 大乘起信論新釋 |
湯次了榮撰; 豐子愷譯 |
香港 |
佛典刊行社 |
1978 |
|
| 源氏物語 |
紫式部著; 豐子愷譯 |
臺北 |
遠景出版 |
1978 |
初版。3冊。世界文學全集3
|
| 朝鮮民間故事 |
豐子愷， 豐一吟合譯 |
香港 |
國光書局 |
1975 |
|
| 大乘起信論新釋 |
湯次了榮撰; 豐子愷譯 |
新加坡 |
簷蔔院 |
1973 |
初版 |
| 初戀 |
屠格湼夫著；豐子愷譯 |
香港 |
匯通 |
1968 |
|
| 我的同時代人的故事. 第三、四卷 |
柯羅連科著；豐子愷，豐一吟譯 |
北京 |
人民文學出版社 |
1964 |
|
| 獵人筆記 |
屠格湼夫著；豐子愷譯 |
北京 |
人民文學出版社 |
1962 |
2版
|
| 日本的音樂 |
山根銀二著；豐子愷譯 |
北京 |
音樂出版社 |
1961 |
|
| 我的同時代人的故事. 第二卷 |
柯羅連科著；豐子愷等譯 |
北京 |
人民文學出版社 |
1959 |
|
| 獵人筆記 |
屠格湼夫著；豐子愷譯 |
香港 |
建文書局 |
1959 |
|
| 幼稚園音樂教學法 |
維特魯金娜著；豐子愷譯 |
北京 |
音樂出版社 |
1958 |
重印 |
| 石川啄木小說集 |
石川啄木著；豐子愷等譯 |
北京 |
人民文學出版社 |
1958 |
|
| 我的同時代人的故事 第一卷 |
柯羅連科著; 豐子愷， 豐一吟譯 |
北京 |
人民文學出版社 |
1957 |
|
| 蒙古短篇小說集 |
達姆定蘇連著；豐子愷等譯 |
上海 |
新文藝出版社 |
1957 |
新1版 |
| 幼稚園音樂教育：教學法
|
梅特洛夫，車舍娃著；豐子愷，豐一吟譯 |
北京 |
人民教育出版社 |
1956 |
|
| 幼兒園音樂敎學法 |
豐子愷譯 |
北京 |
音樂出版社 |
1955 |
|
| 音樂的基本知識 |
華西那-格羅斯曼著；豐子愷，豐一吟譯 |
北京 |
音樂出版社 |
1955 |
第2版 |
| 唱歌和音樂 |
沙赤卡雅等編；豐子愷，楊民望譯 |
北京 |
人民教育出版社 |
1955 |
|
| 學校圖畫教學 |
科茹霍夫著；豐子愷譯
|
北京 |
人民教育出版社 |
1955 |
|
| 獵人筆記 |
屠格列夫著； 豐子愷譯 |
北京 |
人民文學出版社 |
1955 |
|
| 小學圖畫教學 |
加爾基娜著；豐子愷，豐一吟譯 |
北京 |
人民教育出版社 |
1954 |
|
| 中小學圖畫教學法 |
孔達赫強著；豐子愷，豐一吟譯 |
北京 |
人民教育出版社 |
1954 |
|
| 幼稚園音樂教學法 |
維特魯金娜著；豐子愷譯
|
上海 |
新音樂出版社 |
1954 |
|
| 音樂的基本知識 |
瓦辛那-格羅斯曼著；豐子愷，豐一吟譯 |
北京 |
音樂出版社 |
1954 |
2版 |
| 唱歌課的教育工作 |
格羅津斯卡婭著；豐子愷，豐一吟譯 |
北京 |
人民教育出版社 |
1954 |
|
| 學校圖畫教學 |
科茹霍夫著；豐子愷譯 |
上海 |
春明出版社 |
1954 |
|
| 中小學圖畫教學法 |
孔達赫強著；豐子愷，豐一吟譯 |
上海 |
萬葉書店 |
1953 |
|
| 阿伊勃裏特醫生 |
波略柯娃著；豐子愷譯 |
上海 |
萬葉書店 |
1953 |
|
| 音樂的基本知識 |
豐子愷， 豐一吟譯 |
上海 |
萬葉書店 |
1953 |
|
| 音樂的基本知識 |
瓦西那-格羅斯曼撰；豐子愷，豐一吟譯 |
上海 |
新音樂出版社 |
1953 |
|
| 朝鮮民間故事 |
霍茲編；豐子愷，豐一吟譯 |
上海 |
文化生活出版社 |
1953 |
|
| 蒙古短篇小說集 |
達姆定蘇連撰；豐子愷等譯 |
上海 |
文化生活出版社 |
1953 |
|
| 獵人筆記 |
豐子愷譯 |
上海 |
文化生活出版社 |
1953 |
初版 |
| 蘇聯音樂青年 |
高羅金斯基撰；豐子愷譯 |
上海 |
萬葉書店 |
1953 |
|
| 管樂器及打擊樂器演奏法 |
春日嘉藤治著；豐子愷譯 |
香港 |
萬葉書店 |
1952 |
|
| 管樂器及打擊樂器演奏法 |
春日嘉藤治著；豐子愷譯 |
上海 |
萬葉書店 |
1952 |
|
| 世界大作曲家畫像 |
罕斯爾，考夫曼著；尼孫松繪圖；豐子愷譯 |
上海 |
萬葉書店 |
1951 |
|
| 初戀 |
屠格湼夫著；豐子愷譯注 |
上海 |
開明書店 |
1949 |
|
| 孩子們的音樂 |
田邊尚雄著；豐子愷譯 |
上海 |
開明書店 |
1949 |
3版
|
| 藝術概論 |
黑田鵬信著；豐子愷譯 |
上海 |
開明書店 |
1948 |
9版 |
| 孩子們的音樂 |
田邊尚雄著；豐子愷譯 |
上海 |
開明書店 |
1947 |
重排版 |
| 藝術概論 |
黑田鵬信著；豐子愷譯 |
重慶 |
開明書店 |
1945 |
|
| 音樂概論 |
門馬直衛著；豐子愷譯 |
上海 |
開明書店 |
1932 |
|
| 藝術教育 |
阿部重孝等著，豐子愷譯 |
上海 |
大東書局 |
1932 |
|
| 自殺俱樂部: 英漢對照 |
斯蒂文生著；豐子愷譯
|
上海 |
開明書店 |
1931 |
|
| 音樂的聽法 |
門馬直衛著；豐子愷譯 |
上海 |
大江書鋪 |
1930 |
|
| 生活與音樂 |
田邊尚雄著；豐子愷譯 |
上海 |
大江書舖 |
1929 |
|
| 現代藝術十二講 |
上田敏著；豐子愷譯 |
上海 |
開明書店 |
1929 |
3版 |
| 現代藝術十二講
|
上田敏著；豐子愷譯 |
上海 |
開明書店 |
1929 |
初版 |
| 藝術概論 |
黑田鵬信著；豐子愷譯 |
上海 |
開明書店 |
1929 |
3版 |
| 孩子們的音樂 |
田邊尚雄著；豐子愷譯
|
上海 |
開明書店 |
1928 |
初版 |
| 孩子們的音樂 |
田邊尚雄著；豐子愷譯
|
上海 |
開明書店 |
1928 |
再版 |
| 藝術概論 |
黑田鵬信著；豐子愷譯 |
上海 |
開明書店 |
1928 |
初版 |
| 苦悶的象徵 |
廚川白村著；豐子愷譯 |
上海 |
商務印書館 |
1925 |
|
|
|
|
|
|
