| 標題 |
製作人 |
出版地 |
出版者 |
出版日期 |
備註 |
| 多媒體現張愛玲；舞臺劇體現張愛玲；電影劇本體現張愛玲；改編電影體現張愛玲 ；小團圓體現張愛玲 |
香港有線電視有限公司製作 |
香港 |
香港有線電視有限公司 |
2009 |
拉近文化。Originally released as a television broadcast on 02 May 2009, 09 May 2009, 16 May 2009, 23 May 2009 and 30 May 2009 respectively |
| ラスト、コーションRasuto kōshon |
著者： アン・リー監督・製作 ；アイリーン・チャン原作. 張愛玲， ；；Ang Lee；Airin Chan |
Tōkyō |
JVCエンタテインメント |
2008 |
張愛玲原作 |
| 傳奇：張愛玲 |
監製梁儉恆 ；編導陳家賢 ；電視廣播有限公司製作 |
香港 |
電視廣播有限公司 |
2008 |
香港筆跡。原為2008年2月18日無線電視翡翠台播影電視節目。資料撰稿：梁慧德，王貽興；主持：王貽興，盧凱彤。粵語。 |
| 上海往事 The legend of Eileen Chang |
徐立功，丁亞民，王蕙玲，劉若英，趙文瑄，寇振海，嚴曉頻，茹萍，王琳 |
武漢 |
湖南金蜂音像出版社 |
2007 |
DVD錄像 |
| 天才夢：張愛玲散文經典作 |
張愛玲著；姚錫娟朗誦 |
石家莊 |
河北教育音像出版社 |
2007 |
電子資源CD。聆聽經典——中國詩歌散文配樂朗誦系列。內容：1. 遲暮 2.秋雨 3.天才夢 4.夜營的喇叭 6.錢 8.白楊禮讚 |
| 色，戒 = Lust，caution |
海上影業有限公司， 美國焦點影業， 河流道娛樂事業出品； 王蕙玲， James Schamus劇本； 江志強， 李安， James Schamus監製;李安 導演 |
香港；美國 |
海上影業有限公司;美國焦點影業;河流道娛樂事業;安樂影視有限公司 |
2007 |
|
| 金鎖記 = The golden cangue |
李小平導演; 張愛玲原著; 陳兆虎製作; 王安祈藝術總監 |
臺北 |
國立國光劇團 |
2007 |
DVD錄影資料。根據張愛玲小說"金鎖記"與"怨女"改編。 |
| 小兒女 = Father takes a bride |
國際電影懋業有限公司攝製；鍾啟文監製;宋淇製片;王天林導演；張愛玲編劇 |
香港 |
鐳射發行有限公司 |
2006 |
錄像資料。繾綣夢迴國泰系列 |
| 太太萬歲 |
張愛玲編劇；桑弧導演；蔣天流等主演 |
濟南 |
齊魯電子音像出版社 |
2006 |
電子資源DVD。中國電影百年百部經典。1947年文華影業公司出品。 |
| 凡塵心情：張愛玲名言名篇摘錄 |
張愛玲 |
北京 |
北京中體音像出版中心 |
2005 |
電子資源CD。 |
| 不了情 |
桑弧導演；陳燕燕，劉瓊主演 |
福州 |
福建省音像出版社 |
2005 |
電子資源DVD。中國早期經典電影。著名作家張愛玲創作的電影劇本。 |
| 六月新娘 |
國際電影懋業有限公司出品；鍾啟文 監製；張愛玲編劇；唐煌導演 |
香港 |
鐳射發行有限公司：創造社 |
2005 |
VCD。影片原於 1960 年以電影形式發行。繾綣夢迴・國泰經典系列 |
| 太太萬歲 |
桑弧導演；蔣天流，石揮主演 |
福州 |
福建省音像出版社 |
2005 |
電子資源DVD。中國早期經典電影。著名作家張愛玲創作的電影劇本。 |
| 老電影老上海：二十集系列片 |
|
上海 |
中國唱片上海公司 |
2005 |
電子資源VCD。內容：1.中國長片「第一案」 2.馬徐維邦和他的《夜半歌聲》 3.徐園尋夢 4.「啼笑因緣」幕後大戲 5.電影半生緣 7.「天下為公」黎民偉 8.影壇一把「火」 9.阮玲玉之死 10.「憑海唱漁」蔡楚生 11.老上海觀影記 12.中國式特技 13.天生的明星蝴蝶 14.好萊塢的龍女傳奇 15.李香蘭的身世之謎 16.「上海人」王先生 17.快樂的阿丹 18.影壇風月 20.周璿的最後歲月 |
| 金鎖記 |
張愛玲原著; 方圓編劇; 穆德遠導演; 陶文傑製片; 西安長安影視製作公司製作 |
臺北 |
公共電視 |
2005 |
DVD錄影資料 |
| 天才夢 |
張愛玲著；姚錫娟朗誦 |
石家莊 |
河北教育音像出版社 |
2004 |
錄音製品。中國現代詩歌散文經典作品配樂朗誦系列. 第二輯。內容： A： 遲春 秋雨 天才夢 到底是上海人 夜營的喇叭 愛 B: 錢 弟弟 雨傘下 家主 姑姑語錄 |
| 半生緣 = Eighteen springs |
許鞍華導演；張愛玲原著;陳建忠改編；天山電影製片廠， 東方電影出品有限公司， 上海安氏影視傳播有限公司聯合攝製 |
香港 |
美亞鐳射影碟有限公司 |
2004 |
原為1997年發行電影. |
| 小兒女 = Father takes a bride |
鍾啟文監製 ;張愛玲編劇;王天林導演 |
香港 |
Panorama Entertainment Co. Ltd. |
2003 |
繾綣夢迴國泰經典系列。Originally produced as a motion picture in 1963 |
| 半生緣：三十五集名著精品電視連續劇 |
胡雪楊導演；林心如，蔣勤勤主演 |
深圳 |
深圳市鐳射節目出版發行公司 |
2003 |
電子資源DVD。原為 2003 年播放之電視劇集， 根據張愛玲同名小說改編。三十五集名著精品電視連續劇 |
| 金鎖記 |
西安長安影視製作有限責任公司承製；江蘇廣播電視總台等聯合攝；王廣群， 王月仁出品； 金秋俊等監製；方圓 編劇； 穆德遠劇本改編;製片人陸文傑;穆德遠 導演 |
遼寧 |
遼寧文化藝術音像出版社 |
2003 |
原為 2003 年播放之電視劇集;根據張愛玲同名中篇小說改編。碟面英文題名: Golden lock notes |
| 不了情 |
張愛玲編劇；桑弧導演 |
大連；廣州 |
大連音像出版社：廣州俏佳人文化傳播有限公司 |
2002 |
早期中國電影(1927年-1949年) |
| 傾城之戀 |
許鞍華導演；張愛玲原著；蓬草改編 |
香港 |
天映娛樂 |
2002 |
錄影資料。張愛玲原著小說改拍。電影原發行於1984年。 |
| 紅玫瑰白玫瑰 = Red rose white rose |
第一機關有限公司出品， 金韻電影有限公司攝製；黃海， 吳悟功監製；林奕華編劇； 關錦鵬導演 |
香港 |
潤程娛樂發行有限公司 |
2001 |
據張愛玲同名小說改編;影片原於 1994 年以電影形式發行。 |
| 天才夢 |
張愛玲著；姚錫娟朗誦 |
石家莊 |
河北教育音像出版社 |
2000 |
電子資源CD。中國現代詩歌散文經典作品配樂朗誦系列. 第二輯。子目： 遲暮 秋雨 天才夢 到底是上海人 夜營的喇叭 愛 錢 弟弟 雨傘下 家主 姑姑語錄 |
| 怨女= Rouge of the north |
中央電影事業股份有限公司製作;但漢章編劇， 導演 |
臺北 |
台聖多媒體股份有限公司 |
1999 |
Based on the novel by Zhang Ailing.;Based on the novel by 張愛玲.;Originally produced as a motion picture. |
| 海上花 = Flowers of Shanghai |
侯孝賢導演，朱天文編劇;楊登魁， 市山尚三監製 |
臺北 |
泛亞影業有限公司 |
1999 |
韓子雲原著; 張愛玲注譯 |
| 極上之夢 ：《海上花》電影全紀錄 |
侯孝賢導演；朱天文 文字整理；蔡正泰劇照 |
臺北 |
遠流 |
1998 |
電影改編自韓子雲以蘇州話寫成的海上花列傳, 1894年首次印行, 1926年以標點版重新面世, 七零年代張愛玲復將之譯成國語版 |
| 半生緣 = Eighteen springs |
許鞍華， 王羽監製；陳建忠改編;許鞍華導演；天山電影製片廠， 東方電影出品有限公司， 上海安士影視傳播有限公司聯合攝製；中國電影合作製片公司協助拍攝 |
香港 |
美亞鐳射影碟有限公司 |
1997 |
李屏賓攝影; 余家安、黃仁逵美術; 葉小鋼 音樂。;原於1997年以電影形式發行;改編自張愛玲之原著 |
| 作家身影. 13. ，張愛玲(1920-1995)：孤島上的閃光 |
春暉影業有限公司製作；製作人/監製:劉麗文，蔡登山；攝影:李立邵等；導演:雷驤 ；作曲配樂:雷光夏；演出者：旁白:雷驤，雷光夏 |
臺北 |
春暉影業有限公司 |
1997 |
錄影資料。文學珍貴記錄影集 |
| 怨女= Rouge of the north |
中央電影事業股份有限公司出品;許新枝， 劉炳森監製 ；但漢章編劇及導演 |
深圳 |
深圳市鐳射節目出版發行公司 |
1997 |
影片原於 1990 年以電影形式發行;據張愛玲的同名小說改編。台灣精典故事片系列 |
| 寫意空間. 1995.蒼涼的質感 |
香港電台電視部製作；鄭惠芳監製 |
香港 |
香港電台 |
1995 |
In Cantonese with Chinese subtitles;Originally broadcast on TVB Jade, 1995 |
