生平简介

卞之琳（1910-2000），祖籍江苏溧水，生于江苏海门汤家镇。1929年考入北京大学英文系，在校期间开始在《华北日报副刊》、《诗刊》、《新月月刊》等刊物发表创作，1933年北京大学英文系毕业，同年出版首本诗集《三秋草》。毕业后曾到保定、济南等地教书。1935年出版诗集《鱼目集》。1936年与李广田、何其芳合出《汉园集》，三人被合称为汉园三诗人。抗日战争时期，先后在四川大学、西南联合大学任教。1938至1939年间到延安和太行山区抗日根据地访问，并曾任教于鲁迅艺术学院，期间撰写诗集《慰劳信集》与报告文学集《第七七二团在太行山一带》，1940年由香港明日社（挂名在昆明）出版。1946年西南联大解散，转赴天津南开大学任教，1947年获英国文化委员会“旅居研究奖”，赴牛津从事研究，修订小说《山山水水》英文译改稿。1948年底离英返国，1949年1月抵香港，3月中与戴望舒等离港北上，6月在北京参加全国文学艺术工作者代表大会（首届文代会），获选为中国文学工作者协会（后改为作家协会）理事。其后任职于北京大学、北大文学研究所、中国社会科学院外文所等机构，主要从事外国文学研究、评论和翻译工作。文化大革命期间被批斗，1970年进五七干校参加劳动两年，文革结束后，1977年恢复五十年代原订计划翻译莎士比亚之“四大悲剧”，1980年应美国哥伦比亚大学翻译中心赴美访问，1988年人民文学出版社出版卞之琳所译之《莎士比亚悲剧四种》，2000年12月在北京逝世。

参考资料

• 张曼仪《卞之琳著译硏究》，香港：香港大学中文系，1989
• 江弱水《卞之琳诗艺硏究》，合肥：安徽敎育出版社，2000
• 陈丙莹《卞之琳评传》，重庆：重庆出版社，1998
• Lloyd Haft. Pien Chih-lin : a study in modern Chinese poetry, Dordrecht : Foris Publications , 1983